Resumen de Mentalizando en psicoterapia: funcionamiento reflexivo de pacientes y terapeutas durante el proceso psicoterapéutico

Cecilia de la Cerda Paolinelli, Alemka Tomicic, J. Carola Pérez Ewert, Claudio Martínez Guzmán, Javier Morán Martínez

• español

  La mentalización ha adquirido importancia en la investigación clínica dada su relación con el funcionamiento normal y psicopatológico y su potencial explicativo como mecanismo de cambio psicoterapéutico. Este estudio aplica la Escala de Función Reflexiva (EFR) para identificar y caracterizar las manifestaciones de la mentalización en la interacción psicoterapéutica. Metodología: se aplicó la EFR a una muestra de episodios relevantes de 44 sesiones provenientes de cinco psicoterapias realizadas a pacientes adultos con diferentes diagnósticos. Resultados: se observó mayor probabilidad de ejemplares de función reflexiva en episodios relevantes que en segmentos neutros. No hay diferencias en ejemplares de función reflexiva según tipo de episodio o actor, sí en fallas de FR, que es más probable en los pacientes y en episodios de ruptura. Discusión: aunque con algunas modificaciones la EFR puede ser aplicada a material clínico, perfilándose como una prometedora estrategia para el estudio de la mentalización dentro de la psicoterapia.

• English

  There has been a growing interest in mentalization in clinical research given its relationship with normal and psychopathological functioning and its explanatory potential as a mechanism of psychotherapeutic change. This study uses the Reflective Functioning Scale (RFS) to identify and characterize mentalization manifestations in psychotherapeutic interaction. Method: the RFS was applied to a sample of relevant episodes — 44 sessions from five different psychotherapy processes carried out with adult patients who had different diagnoses. Results: we observed a higher probability of reflective functioning (RF) passages in relevant events than in neutral segments. There were no differences in the RF passages according to episode or actor type, but there were in RF Failures, which is more likely in patients and during rupture episodes. Discussion: although certain modifications are necessary, the RFS can be applied to clinical material, and it is a promising strategy for the study of mentalization within psychotherapy.