Desde el castillo interior: cartas de María de Maeztu a María Martos de Baeza

• Autores: Raquel Vázquez Ramil, Anxo Serafín Porto Ucha
• Localización: Historia de la educación: Revista interuniversitaria, ISSN-e 2386-3846, ISSN 0212-0267, Nº 37, 2018, págs. 417-443
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the inner castle: letters from María de Maeztu to María Martos de Baeza
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    María de Maeztu y Whitney (1881-1948), pedagoga vasca, desarrolló una amplia trayectoria como defensora de la educación de las mujeres españolas, especialmente a través de la dirección de la Residencia de Señoritas de Madrid entre 1915 y 1936, pero también desde otras instancias, como el impulso del Lyceum Club o una incesante labor como articulista y conferenciante. Su «obra» la llevó a mantener estrechos contactos con mujeres destacadas en diferentes ámbitos, tanto en el terreno intelectual como en el social; y de esos contactos queda constancia en una abundante correspondencia depositada en el Archivo de la Residencia de Señoritas de Madrid (arsm). Recogemos en este apartado de documentación ocho cartas que María de Maeztu escribió a María Martos Arregui (1888-1981), esposa del traductor y director teatral Ricardo Baeza. Las cartas abarcan un período de ocho años, de 1924 a 1932, y en ellas se conjugan las confesiones íntimas, desde el «castillo interior», con la relación de acontecimientos sociales y políticos del momento. Son, por tanto, documentos esenciales para comprender el mundo de las mujeres que en los años 20 y 30 contribuyeron a animar la vida española con aires nuevos, aunque no exentos de contradicciones.

  • English

    María de Maeztu y Whitney (1881-1948), Basque pedagogue, developed an extensive career as an advocate for the education of Spanish women, especially through her charge as Head of the Residencia de Señoritas of Madrid between 1915 and 1936, but also from other instances, as the impulse of the Lyceum Club or a ceaseless work as writer and lecturer. Her «work» led her to keep close contacts with women in different areas, both in the field of intellectual and social environments; those contacts left constancy in an abundant correspondence deposited in the archive of the Residencia de Señoritas of Madrid (arsm). We collect in this section of documentation eight letters that María de Maeztu wrote to María Martos Arregui (1888-1981), wife of the translator and theatre director Ricardo Baeza.

    The letters cover a period of eight years, from 1924 to 1932, and they combine the intimate confessions from the «inner Castle» with the description of social and political events of the time. They are, therefore, essential documents to understand the world of the women who contributed to encourage the Spanish way of life with new airs in the twenties and thirties, but airs not free of contradictions.