Perspectivas de cooperación y conflicto transfronterizos en torno al Sistema Acuífero del Sahara Septentrional (SASS)

• Autores: Andrea Romero Lécrivain
• Localización: Revista de Paz y Conflictos, ISSN-e 1988-7221, Vol. 12, Nº. 1, 2019, págs. 53-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The North-Western Sahara Aquifer System (NWSAS): prospects of transboundary cooperation and conflict
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Este artículo se centra en la relación existente entre los acuíferos transfronterizos y la seguridad internacional, por la anunciada escasez de agua dulce en un futuro no muy lejano. Analiza la posible vulnerabilidad actual en torno al sistema de acuíferos SASS, ubicado en el Norte de África, en una región en la que se acentúan los impactos del cambio climático. Desde una perspectiva interdisciplinar –esencialmente jurídica y politológica- se examina la situación actual del acuífero y el estado del marco jurídico internacional. Posteriormente, mediante varios indicadores, se examina la evolución de de la cooperación entre 2014 y 2018, como potencial de seguridad, y el alcance de los principales factores y agentes potencialmente favorables a acentuar vulnerabilidades. El análisis pormenorizado resalta el escaso avance en cooperación  y la tendencia al alza de la mayoría de los factores favorables a conflictos, subrayando la dificultad del paso de una cooperación técnica a una cooperación y gestión política duradera, en ausencia de marco juridíco.

  • English

    This paper focuses on the relationship between transboudary aquifers and international security, because of the foreseeable fresh water scarcity in the near future. It analyses the current vulnerability of the NWSAS aquifer system, located in North Africa, where the climate change impacts are emphasized. We study the current situation of this transboundary aquifer and the status of the international legal framework from an interdisciplinary perspective, mainly legal and political, describing instances of cooperation and conflict. The purpose of this report is to answer two questions: What factors enable and facilitate cooperation over this transboundary aquifer between 2014 y 2018? And what factors focuse on potential conflict? At last, the detailed analyse highlights the insufficient progress in cooperation and the upward trend of severals factors that enable conflicts. At the same time, this paper underlines the difficulty of the transition from a technical cooperation to an international political management and ‘good practices’, without a legal framework.