Resumen de La implicación de la Unión Europea en Mali: un balance de la reforma del sector de defensa

Alberto Bueno, Alejandro Bueno

• español

  La misión de entrenamiento que la Unión Europea despliega en Mali (EUTM Mali) es una de las más importantes por su relevancia estratégica y por el número de actores implicados. Su finalidad es la de asesorar y adiestrar al ejército maliense como misión de Reforma del Sector de Seguridad. Por esta razón, este artículo se pregunta por el cumplimiento de los objetivos de la misión comparándolos con el Handbookon Security System Reform de la OCDE, modelo de referencia. Así, analiza su contexto, propósito, planeamiento y desarrollo. Para ello, emplea fuentes bibliográficas primarias y secundarias, así como entrevistas a expertos civiles y militares. Con este enfoque, realiza un balance aproximativo de esta misión en curso, destacando el cumplimiento mayoritario de sus objetivos y señalando aspectos de mejora referidos a la necesaria vinculación con la reforma de otros sectores.

• English

  The training mission deployed by the European Union in Mali (EUTM Mali) is one of the most important because of its strategic relevance and the number of actors involved. Its purpose is to advise and train the Malian army as a Security Sector Reform mission. For this reason, this article assesses the achievement of the objectives of the mission, comparing them with a reference model: the ‘Handbook on Security System Reform’ published by the OECD. Thus, it analyzes its context, purpose, planning, and development. In order to do that, it uses primary and secondary bibliographical sources, as well as interviews with civil and military experts. With this approach, it makes an approximate balance of this ongoing mission. It highlights the majority compliance of its objectives and points out some aspects of improvement related to the necessary link between them and the reform of other sectors.