Resumen de Representaciones sociales de agentes comunitarios de salud sobre el SIDA

Francisca Renata Soares de Freitas, José Victor de Oliveira Santos, Ludgleydson Fernandes de Araújo

• español

  Esta investigación tuvo como objetivo identificar concepciones psicosociales del VIH / SIDA entre agentes comunitarios de salud (ACS). Contó con la participación de 22 ACS, de ambos sexos, con promedios de edad de 44 años y 15 años actuantes en la profesión. Se utilizó como instrumento la Técnica de Asociación Libre de Palabras (TALP) y un cuestionario socio demográfico. Los datos fueron analizados por el software Iramuteq, a través del análisis prototípico. Los resultados indicaron que el SIDA se considera una enfermedad vinculada al prejuicio, que puede ser prevenida. La prevención fue atribuida al acceso a la información y relacionadas con la utilización del preservativo, en tanto que el tratamiento se relacionó con la importancia del apoyo familiar y el uso de medicamentos. Se espera que el estudio pueda contribuir a políticas públicas sobre aspectos preventivos y tratamiento de la enfermedad, auxilie en la calificación y entrenamiento del ACS como realidad del VIH / SIDA

• English

  This research aimed at identifying the psychosocial conceptions of HIV / AIDS among health community agents (ACS). 22 male and female of a mean age of 44 and with 15 years of professional background participated. The Free-Word-Association Technique (TALP) and a socio-demographic questionnaire were used. Data were analyzed by the Iramuteq Software through prototypical analysis. Results showed that AIDS is a disease still linked to prejudice that can be prevented. The prevention was directly connected with information and related to the condom use; as the treatment was provided by the family support together with the medicine. This work is meant to contribute to public policies on preventive aspects and the disease treatment and also help with the health community agents' qualification and training for HIV/AIDS is a reality.

• português

  Essa pesquisa objetivou identificar concepções psicossociais do HIV/AIDS entre agentes comunitários de saúde (ACS). Contou com a participação de 22 ACS, de ambos os sexos, com médias de idade de 44 anos e 15 anos atuantes na profissão. Utilizados como instrumento a Técnica de Associação Livre de Palavras (TALP) e questionário sócio demográfico. Os dados foram analisados pelo software Iramuteq, através da análise prototípica. Os resultados indicaram a AIDS representada como uma doença atrelada ao preconceito, que pode ser prevenida. A prevenção foi atribuída a concepções informativas e relacionadas a utilização do preservativo, já o tratamento foi percebido pelo apoio familiar e utilização de medicamentos. Espera-se que o estudo possa contribuir para políticas públicas sobre aspectos preventivos e tratamento da doença, auxilie na qualificação e treinamento do ACS quanto realidade do HIV/AIDS.