Para orar en castellano: la apertura de la primera parroquia española de Nueva York: Nuestra Señora de Guadalupe

• Autores: Miguel Ángel Hernández Fuentes
• Localización: Camino Real: estudios de las hispanidades norteamericanas, ISSN 1889-5611, Nº. 14, 2019 (Ejemplar dedicado a: Historia de un periplo entre dos mundos: lengua, cultura y sensibilidad en los Estados Unidos), págs. 67-84
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 1902 abría sus puertas la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, un templo enclavado en el corazón de Manhattan que nacía destinado a los católicos de lengua española que vivían en Nueva York. Con este artículo pretendemos comprender los motivos que condujeron a la apertura de una parroquia para los hispanoparlantes en medio de una ciudad que tenía el inglés como lengua común, y las razones por las cuales se pusieron al frente de la misma unos religiosos franceses.

  • English

    In 1902 the parish of Our Lady of Guadalupe opened its doors in the heart of Manhattan. The church was intended for the Spanish-speaking Catholics who lived in New York. With this article we try to understand the reasons that led to the opening of a parish for Spanish speakers in the middle of a city that had English as first language and the reasons why some French religious were put in charge of it.