Resumen de Terremotos y animales: oportunidades y prospectiva

Diosey Ramón Lugo Morin, Teresa Magal Royo

• español

  Iberoamérica en el curso de la historia ha sido parte de los mayores terremotos que han tenido lugar en el planeta. Basta con mencionar por el lado de la península, el terremoto de Lisboa ocurrido en el año de 1755. Por el lado de Latinoamérica, el terremoto de Chile ocurrido en el año 2010. Estos eventos telúricos y los ocurridos en el resto del mundo han despertado el interés de la comunidad científica en el contexto de desarrollar modelos de prevención o predicción. Los terremotos de acuerdo con la teoría de la fractura elástica pueden anticiparse, la detección temprana de estos fenómenos es posible debido a la energía interna acumulada que es liberada en forma de ondas sísmicas, percibidas por especies sismo-receptoras como Lumbricus terrestris Linnaeus. En esta lógica, se propone valorar el potencial de las especie sismo-receptoras en la detección temprana de terremotos. Metodológicamente, el estudio se valió de una amplia revisión de literatura, lo que permitió un acercamiento al estado del arte sobre el objeto de estudio. Se concluye que efectivamente L. terrestris es una especie capaz de anticiparse a los terremotos.

• English

  Iberoamerican in the course of history has been part of the largest earthquakes that have occurred on the planet. Just mention on the side of the peninsula, the Lisbon earthquake occurred in the year 1755. On the side of Latin America, the earthquake in Chile occurred in 2010. These events and occurred in the rest of the world have awakened the interest of the scientific community in the context of developing prevention or prediction models. Earthquakes according to the theory of elastic fracture can be anticipated; early detection of these phenomena is possible due to the accumulated internal energy that is released in the form of seismic waves received by earthquake-receptor species as Lumbricus terrestris Linnaeus. In this logic, it is proposed to assess the potential of this species earthquake-receptor in early detection of earthquakes. Methodologically, the study used a comprehensive review of literature, which allowed an approach to state of the art the object of study. It is concluded that indeed L. terrestres is a species able to anticipate earthquakes.

• français

  Ibéroamérique au cours de l'histoire a fait partie des plus grands tremblements de terre qui se sont produits sur la planète. Il suffit de mentionner sur le côté de la péninsule, le tremblement de terre de Lisbonne a eu lieu l'année 1755. Du côté de l'Amérique latine, le tremblement de terre au Chili a eu lieu en 2010. Ces événements et les tremblements de terre qui se sont produits dans le reste du monde se sont réveillés l'intérêt de la communauté scientifique dans le contexte du développement de modèles de prévention ou de prédiction. Tremblements de terre selon la théorie peuvent être anticipés, la détection précoce de ces phénomènes est possible de fracture élastique, car l'énergie cumulée est libérée sous forme d'ondes sismiques reçus par des récepteurs sismiques comme Lumbricus terrestris espèces Linnaeus. Dans cette logique, il est proposé d'évaluer le potentiel de l'espèce récepteur sismique dans la détection précoce des tremblements de terre. Méthodologiquement, l'étude a utilisé un examen exhaustif de la littérature, ce qui a permis une approche de l'état de l'art sur le sujet. On en conclut qu'en effet L. terrestris est une espèce capable d'anticiper les tremblements de terre.