Resumen de La investigación sobre el trabajo profesional del asistente social brasileño en el área de la Salud

Carlos Antonio de Souza Moraes

• español

  La investigación acerca del trabajo del trabajador social posibilita profundizar, teórica y políticamente, en los problemas de la realidad social y en sus proyecciones e incidencias en la práctica profesional. Desde la perspectiva dialéctica, contribuye a la construcción de intervenciones sociales estratégicas, dirigidas a la defensa de los derechos, y a señalar en la investigación científica nuevos caminos para la (re)construcción teórica. Este artículo es un estudio sobre el lugar que ocupa la investigación en el trabajo del trabajador social brasileño en el área de salud, a principios del siglo XXI. Como metodología, se encuadra en el método cualitativo establecido por el marxismo: la investigación exploratoria. Para ello, se recurre a la revisión bibliográfica y al trabajo de campo. Este último se lleva a cabo mediante entrevistas estructuradas, dirigidas a los trabajadores sociales, supervisores de la formación práctica en el área de Salud y al personal adscrito en una institución federal de educación superior en el estado de Río de Janeiro / Brasil. Los resultados indican, por un lado, que la investigación está contemplada en la práctica profesional en el área de Salud, y por el otro, su presencia ocasional y/o frágil está marcada por las dificultades de crear una relación crítica entre el espacio laboral y la realidad colectiva; lo que conlleva implicaciones políticas en las intervenciones profesionales que, en general, se limitan a sostener el poder institucional, articulando la responsabilidad de los sujetos con el acceso a las políticas sociales.

• português

  A pesquisa associada ao trabalho do assistente social possibilita ampliar a problematização teórica e política da realidade social e de suas projeções e incidências no trabalho profissional. Dialeticamente, contribui para construção de intervenções sociais estratégicas na direção da defesa de direitos e para indicar novos caminhos à pesquisa científica na (re) construção de teorias. Diante disso, este artigo propõe analisar o lugar da pesquisa associada ao trabalho do assistente social brasileiro na área da Saúde na entrada do século XXI. Metodologicamente articulou-se ao método qualitativo pautado no marxismo, à pesquisa exploratória. Para tanto, recorreu-se à pesquisa bibliográfica e de campo. Esta última, através de um roteiro de entrevista estruturada, direcionado a assistentes sociais, supervisores de estágio na área da Saúde e cadastrados em uma Instituição federal de ensino superior no Estado do Rio de Janeiro/Brasil. Os resultados indicam que se, por um lado, a pesquisa se faz presente no trabalho profissional na área da Saúde, por outro, sua presença eventual e/ou fragilizada é marcada pela dificuldade na construção do elo crítico por dentro do espaço de trabalho e com a realidade coletiva, o que causa implicações políticas nas intervenções profissionais que, de modo geral, se restringem à manutenção do poder institucional por meio de articulação entre responsabilização dos sujeitos e acesso (restrito) às políticas sociais.