Resumen de Variacion del contenido de humedad verde y de la densidad basica de la madera en arboles de "Eucalyptus nitens" con dimensiones aserrables

Margarette Omonte, Katia lorena Sáez Carrillo, Rubén A. Ananías, Luis Valenzuela Hurtado

• español

  Se examinó la variación del contenido de humedad verde, y de la densidad básica de la madera, en fustes de árboles de Eucalyptus nitens con dimensiones aserrables, provenientes de una plantación de 18 años de edad, crecida en la región del Biobío, Chile. Se seleccionaron 9 árboles aleatoriamente. De cada árbol se obtuvo un conjunto de 8 rodelas, que representaron las siguientes alturas fijas: 0,8 m; 3,2 m; 7,0 m; 9,4 m; 15,0 m; 17,4 m; 23,2 m; y 25,6 m. De cada rodela se obtuvieron muestras al 10, 30, 50, 70 y 90% del radio, en la exposición cardinal Norte y Sur del fuste, para las determinaciones de contenido de humedad verde y densidad básica. La exposición cardinal en el fuste, resultó relevante para el contenido de humedad verde, pero no para la densidad básica. Se reportaron cambios significativos en contenido de humedad verde y densidad básica, con la posición radial y axial en el fuste. Se encontraron distintos patrones de variación radial, del contenido de humedad verde y de la densidad básica, a lo largo del fuste del árbol. Los cambios radiales (en contenido de humedad verde y densidad básica) fueron menores en la parte alta del fuste, y los cambios axiales, menores en el leño cercano a la corteza.

• English

  In the present study, the variation of green moisture content and basic density in Eucalyptus nitens trees with sawable dimensions were examined, coming from a plantation of 18 year old, grown at the Biobío region, Chile. Nine trees were randomly selected. From each tree a set of 8 discs were obtained, which represented the following fixed heights: 0,8 m; 3,2 m; 7,0 m; 9,4 m; 15,0 m; 17,4 m; 23,2 m; and 25,6 m. From each disk samples were obtained at 10, 30, 50, 70 and 90% of the radius, in the North and South cardinal exposures, for the determinations of green moisture content and basic density. The cardinal exposure in the stem was relevant for the green moisture content, but not for the basic density. Significant changes were reported in green moisture content and basic density, with the radial and axial position in the stem. Different patterns of radial variation, of green moisture content and basic density, were found along stem of the tree. The radial changes (in green moisture content and basic density were minors in the upper part of the stem, and the axial changes were minors near to the bark.

  Keywords: Eucalypt, linear models, wood physical properties, axial variability,radial variability