La traducció a Suïssa: una visió històrica

• Autores: Hannelore Lee-Jahnke
• Localización: Anuari de l'Agrupació Borrianenca de Cultura: Revista de recerca humanística i científica, ISSN 1130-4235, ISSN-e 2340-4787, Nº. 9, 1998 (Ejemplar dedicado a: Verba enim finita sunt, res infinitae. De l'activitat traductora i literària), págs. 35-50
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • L'objectiu del present treball és despertar l'interès per l'activitat traductora a Suïssa des d'una perspectiva històrica. Igualment, es pretén també de presentar la gran quantitat d'excel·lents escriptors que han esmerçat els seus esforços en la traducció de les grans obres, i amb això, engrescar per a la continuació de futurs estudis. Per a portar a terme aquest objectiu, es fa un repàs històric de la traducció a Suïssa des del segle X fins gairebé l'actualitat, recollint els autors mencionats en el treball de Henri Van Hoof (1993) Dictionnaire international des Traducteurs.