Cambio climático y su posible efecto sobre los servicios ecosistémicos en dos parques nacionales de Costa Rica

• Moreno Díaz, Mary Luz ^[1] ; Hidalgo, Hugo G. ^[2] ; Alfaro, Eric J. ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de Costa Rica

     Universidad Nacional de Costa Rica

     Heredia, Costa Rica

     
  2. [2] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Revista Iberoamericana de Economía Ecológica ( REVIBEC ), ISSN-e 1390-2776, Vol. 30, 2019, págs. 16-38
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mudanças climáticas e seu efeito possível nos serviços de ecossistema em dois parques nacionais em Costa Rica, América Central
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se realiza un análisis de los principales servicios ecosistémicos brindados por dos Parques Nacionales de Costa Rica, Palo Verde y Rincón de la Vieja, así como una aproximación al valor de su existencia para la sociedad, empleando las metodologías de   Conglomerados-Cadena y Transferencia de Valor Unitario. Además, se usaron datos de modelos climáticos de circulación general que permiten analizar las variaciones en precipitación y temperatura en el período 1979 a 2099, con el fin de analizar la posible afectación de estos servicios ecosistémicos en el futuro. Se aproximó el valor de los servicios ecosistémicos  para los diferentes conglomerados que se desarrollan alrededor de los dos parques y se  obtuvo que en 2017 fue de US$89.9 millones y US$95.7 millones respectivamente. Los modelos climáticos arrojaron que, a nivel promedio, en ambas regiones la temperatura presenta una tendencia  hacia el calentamiento mientras que la precipitación hacia un déficit, y que, aunque las tendencias de temperatura tienden a ser más monotónicas, las tendencias en precipitación son agravadas en la segunda mitad del siglo. Lo anterior significa que los valores de los servicios ecosistémicos podrían verse disminuidos por los efectos del cambio climático a futuro, debido a un incremento en la condición de aridez.

  • português

    Este artigo analisa os principais serviços ecossistêmicos prestados por dois Parques Nacionais da Costa Rica, Palo Verde e Rincón de la Vieja, bem como uma aproximação do valor de sua existência para a sociedade, usando as metodologias Cluster-Chain e Transferência de valor unitário. Além disso, dados de modelos climáticos de circulação geral foram utilizados para analisar variações de precipitação e temperatura no período de 1979 a 2099, a fim de analisar o possível impacto desses serviços ecossistêmicos no futuro. O valor dos serviços ecossistêmicos para os diferentes aglomerados que se desenvolvem nos dois parques foi aproximado e foi obtido em 2017 US $ 89,9 milhões e US $ 95,7 milhões, respectivamente. Os modelos climáticos mostraram que, em média, nas duas regiões a temperatura apresenta uma tendência ao aquecimento, enquanto a precipitação, um déficit, e que, embora as tendências da temperatura tendam a ser mais monotônicas, as tendências na precipitação são agravadas em A segunda metade do século. Isso significa que os valores dos serviços ecossistêmicos podem ser diminuídos pelos efeitos das mudanças climáticas futuras, devido a um aumento na condição de aridez.

  • English

    In this article we present a valuation of the main ecosystem services of the Palo Verde and Rincón de la  Vieja National Parks, Costa Rica. The analysis consisted of an approximate valuation of their existence for society, employing a method called Chain Cluster and Unit Value Transference. Also, data from General Circulation Climate Models were used to analyze precipitation and temperature variations from 1979 to 2099, and to explore a possible impact in these ecosystem services in the future. Results showed that for 2017, the activities  around Palo Verde and Rincón de la Vieja generated US$89.9 million and US$95.7 million  respectively.  Analysis of the climate model output for both regions showed that on average, temperature would present future warming trends and drier precipitation conditions. Temperature trends are monotonic, while precipitation trends tend to be aggravated in the second half of the century. This means that the ecosystem services could be reduced in the future, as a result of an increase in the aridity.