Estructuras musicales en la obra poética de José Ángel Valente: de Schenker a Guillaume de Machaut

Pastor Comín, Juan José ^[1]
1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha
  
  Universidad de Castilla-La Mancha
  
  Ciudad Real, España
Localización: Cuadernos de Investigación Musical, ISSN-e 2530-6847, Nº. Extra 6, 2018 (Ejemplar dedicado a: Estudios sobre el Patrimonio Musical Hispánico), págs. 360-372
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Musical structures in the poetic work of José Ángel Valente: From Schenker to Guillaume de Machaut
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Los textos poéticos no constituyen entidades autorreferenciales limitadas a la propiedades de la palabra como signo lingüístico. Para José Ángel Valente, existe, más allá de la palabra, una estructura musical prelingüistica que contribuye a componer las reglas de interpretación de su obra literaria. Dichas claves musicales son imprescindibles para la comprensión extensa de los posibles sentidos comprendidos en sus versos y su consideración se impone como necesaria. En este trabajo veremos cómo la experiencia musical del poeta se convierte en instrumento decisivo para el ejercicio de la hermenéutica literaria.
- English
  Poetic texts are not self-referential entities limited to the properties of the word as a linguistic sign.
  
  José Ángel Valente finds, beyond the word, a pre-linguistic musical structure that contributes to composing the rules of interpretation of his literary work. These musical keys are essential for the extensive understanding of the possible meanings included in his verses and their consideration is necessary. In this paper we will see how the poet's musical experience becomes a decisive instrument for the exercise of literary hermeneutics