«Con licencia de la devoción y privilegio del regozijo»: las siestas en las celebraciones religiosas extraordinarias de la Valencia seiscentista

• Villanueva Serrano, Francesc ^[1]
  1. [1] Investigador Free-lance
• Localización: Cuadernos de Investigación Musical, ISSN-e 2530-6847, Nº. Extra 6, 2018 (Ejemplar dedicado a: Estudios sobre el Patrimonio Musical Hispánico), págs. 89-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • With license of devotion and privilege of rejoicing: Siestas in extraordinary religious celebrations of seventeenth century Valencia
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Las siestas o sesiones musicales vespertinas en los templos hispánicos son un objeto de estudio relativamente reciente. Su celebración suele asociarse a las festividades eucarísticas, en las cuales cumplía la función de atraer público a la adoración del Santísimo Sacramento, patente en el altar, y a los posteriores oficios de vísperas y completas. Las relaciones de fiestas valencianas del siglo XVII muestran diáfanamente que estos actos ―al igual que otros poéticos, dancísticos o combinación de ellos― tuvieron lugar asimismo en diversos templos de la ciudad durante las jornadas festivas de las grandes celebraciones extraordinarias ante otros objetos de veneración relacionados con el asunto particular como reliquias o imágenes. La minuciosidad de algunas descripciones también ayuda a conocer mejor cómo transcurrían estos eventos.

  • English

    Siestas or vespertine music sessions in Hispanic temples are a relatively recent object of study. This kind of events is usually associated to the eucharistic holidays, in which they fulfilled the function of attracting public to the adoration of the Blessed Sacrament, patent on the altar, and to the subsequent Offices of Vespers and Compline. The Valencian relaciones de fiestas (reports of feasts) of the seventeenth century clearly demonstrate that this events ―like other poetic, dance or combination of them― also took place in various temples of the city during the festive days of the great extraordinary feasts before other objects of veneration related to the particular matter, as relics or images. The thoroughness of some descriptions also helps to better understand how these events were.