Resumen de Desinstitucionalización o abandono de la política
- español
Desde los comienzos de la modernidad, los discursos que han logrado seducir a la sociedad, a las personas y a los movimientos sociales, son aquellos que han enarbolado la propuesta de poner fin a la política. Tanto el liberalismo como el marxismo tuvieron en común esa perspectiva: ambos fueron formas de utopías que soñaron con la eliminación de la política como componente del mundo social. La desinstitucionalización, es decir, la inefectividad de toda acción que hoy se pretenda política, es la forma que ha asumido en nuestros días el viejo ideal de terminar con la política. En cierto sentido se trata de la utopía realizada
- English
From the beginning of modernity, the speeches that have managed to seduce society, people and social movements, are those that have raised the proposal to end politics. Both liberalism and Marxism had this perspective in common: both were forms of utopias that dreamed of the elimination of politics as a component of the social world. The deinstitutionalization, that is to say, the ineffectiveness of any action that today is intended as a policy, is the form that the old ideal of ending politics has assumed in our days. In a certain sense it is the realized utopia
