Resumen de Precisando la jurisprudencia "TWD": el carácter atemporal de la excepción
- español
La excepción "TWD" se aplica con independencia de que haya transcurrido o no el plazo para la interposición del recurso de anulación. De esta forma, el momento en el que un particular insta al juez nacional para que plantee una cuestión prejudicial no es relevante. El sentido de esta excepción no estriba únicamente en evitar que las partes puedan sortear el plazo para interponer un recurso de anulación, su propósito también es dar prioridad a la acción de anulación sobre la cuestión prejudicial de validez.
- English
The moment at which the individual applies to the national courts and suggests that they make a reference for a preliminary ruling, rather than bringing an action for annulment, is not a relevant factor. The "TWD" exception is not intended only to prevent avoidance of the time limit for bringing actions for annulment. Its purpose is also to give priority to the action for annulment over the reference for a preliminary ruling.
