Resumen de Clay figurines caches found underwater: a phoenician ex voto practice?
- español
En este artículo se estudian los resultados de dos excavaciones subacuáticas en el Mediterráneo Oriental, uno en la vecindad de Shavei Zyyon (Linder 1973: 182-187) y otro en la de Tiro (Seco-Álvarez 2011:79-94), donde se hallaron sendos tesorillos de figuritas de arcilla del Período Persa asociadas con los fenicios. Puede que haya otros tesorillos, aunque están representados por ejemplos vendidos y comprados por colecccionistas privados y museos, o hasta ahora no han sido publicados. Ambos tesorillos han sido asociados con posibles naufragios, aunque en ninguno de los dos casos se hallaron signos de estos. Proponemos aquí otra interpretación de los tesorillos que no está asociada con naufragios: la de una práctica de exvoto de marineros.
- English
In this study results of two underwater excavations in the Eastern Mediterranean, namely in the vicinity of Shavei Zyyon (Linder 1973:182-187) and Tyre (Seco-Alvarez 2011:79-94) where a hoard of clay figurines dating to the Persian Period and associated with Phoenician are dealt with. There may be other hoards, although they are represented by examples sold and bought by private collectors and museums or have, so far, not been published. Both hoards have been associated with possible wrecks, although in both cases, no signs of the wrecks were located. We propose yet another consideration of the hoards which are not associated with shipwrecks, namely a practice of mariners’ ex-voto.
