Resumen de Las megaestructuras urbanas del siglo XXI: un ensayo para la identificación y caracterización de las megalópolis

Blanca Arellano Ramos, Josep Roca Cladera

• español

  El proceso de metropolitanización ha marcado el desarrollo urbano del siglo XX. Sin embargo, especialmente desde 1950, se ha venido produciendo un verdadero cambio de escala en dicho crecimiento: el crecimiento infinito de las periferias metropolitanas, alentado por el proceso de urban sprawl, la urbanización creciente de los entornos rurales en los intersticios existentes entre las ciudades, no sólo ha venido a enlazar espacialmente sistemas urbanos anteriormente aislados, sino que ha generado nuevos espacios urbanos caracterizados por una creciente complejidad, así como por la expansión ilimitada del fenómeno urbanizador. Las megalópolis, intuidas a principios del siglo XX por los pensadores precursores del urbanismo contemporáneo, se han hecho realidad. El objetivo de este trabajo consiste en realizar un ensayo para la identificación y caracterización preliminar de las megalópolis en los inicios del siglo XXI. La publicación reciente por la NASA de la imagen planetaria de las luces nocturnas da la oportunidad para proceder al desarrollo de metodologías de análisis de imagen susceptibles de identificar las mega-estructuras urbanas a escala planetaria.

• English

  Metropolitanization process has marked the twentieth century urban development. However,since 1950,there has been a real change of scale in this growth: the endlessgrowth of metropolitan suburbsencouraged by the urban sprawl and the increasing urbanization of rural environments in the interstices between cities. This has not only linkedpreviously isolated urban systems, but has generated new urban spaces characterized by increasing complexity, as well as by the unlimited expansion of urbanizing phenomenon. The Megalopolis, intuited in the early twentieth century by the precursor thinkersof contemporary urbanism, have come true.The objective of the paper is to set up a methodologyfor the identification and preliminary characterization of megalopolis in the early twenty-first century. The recent publication ofnew global viewof Earth's city lights by NASAgives the opportunity to develop methodologies of image analysis capable of identifyingurban mega-structures on a planetaryscale.