Resumen de Ciberseguridad del Sistema de Control Industrial de la Planta Cloro-Sosa ELQUIM.

Héctor Enrique Socarrás, Ivan Santana

• español

  Después de Stuxnet la protección de los Sistemas de Control Industrial, en especial aquellos que controlan procesos de infraestructuras críticas, ha tomado vital importancia para los gobiernos. Ya solo no basta la protección física de estas instalaciones, sino una amenaza como los ciberataques deben ser tenidas en cuenta.

  Es en este escenario que la implementación de medidas de ciberseguridad para el sistema de control industrial (SCI) de la nueva planta de Cloro-Sosa de la empresa ELQUIM es un requerimiento de las autoridades nacionales. En este artículo se presenta la implementación de una estrategia de defensa en profundidad para la protección de este SCI siguiendo las reglas internacionales y nacionales lo cual es definitorio para el arranque de la nueva planta.

• English

  After Stuxnet, the protection of Industrial Control Systems, especially those that control critical infrastructure processes, has taken vital importance for governments. The physical protection of these facilities alone is not enough, but a threat such as cyber-attacks must be taken into account. It is in this scenario that the implementation of cybersecurity measures for the industrial control system (ICS) of the new ELQUIM company’s chlorine plant is a requirement of the national authorities. In this article we present the implementation of a defense in depth strategy for the protection of this ICS.