Resumen de Jogos bélicos na espanha medieval:: Reconquista, memória e celebração da guerra.

Lucas Magalhães Costa, Paulo César de Oliveira

• English

  The purpose of this study is to understand how the war games, especially between the 13th and 14th centuries also played the role of celebrating the war, contributing to the formation of a memory related to the acts carried out by the leadership of the Castile kingdom during the Reconquest of the Iberian Peninsula . It seeks to find elements of the present war in the manifestations of the games of warlike origin and its celebratory role. The starting point here is the war between Moors and Christians in itsmost significant representation: Navas de Tolosa (1212), known as the largest gathering of Christian armies for confrontation against Muslims. This is one of the episodes that constitute a rarity in the dynamics of the military confrontations of the Reconquista, to be given in open field, army before the army. For this reason Navas de Tolosa is a battle that provides elements that can later be found transported in their simulacrum in the war games held and encouraged by the Castella court. The object of analysis is given in the Chronicle of Alfonso XI, the Onceno, the Book of the Order of Landa and chroniclers dating back to the thirteenth and fourteenth centuries. The troubleis: why does the man carry the war into a space of celebration? To answer this question, the Knowledge Theory developed by Immanuel Kant (1972-1804) was searched for a key to infer an answer.

• português

  O objeto deste estudo écompreender como os jogos bélicos, especialmente entre os séculos XIII e XIV, também desempenharam o papel de celebrar a guerra contribuindo para a formação de uma memória relativa a atos realizados pela liderança do reino de Castela, durante a Reconquista da Península Ibérica. Busca-se encontrar elementos da guerrapresente nas manifestações dosjogos de origem bélica e seu papel celebrativo. O ponto de partida aqui é a guerra entreMouros e Cristãos em sua mais expressivarepresentatividade:Navas de Tolosa (1212), conhecida como a maior reunião de exércitos cristãos para oenfrentamento contra muçulmanos. Este é um dos episódios que constituem uma raridade na dinâmica dos enfrentamentos militares da Reconquista, por se dar em campo aberto, exército diante de exército.Por esse motivo Navas de Tolosa é, privilegiadamente, uma batalha que fornece elementos que, mais tarde, podem ser encontrados e transportados em seu simulacro nos jogos bélicos realizados eoincentivados pela corte de Castella. Oobjeto de análise se dánaCrônica de Alfonso XI, o Onceno, El Libro de la Orden de Landa e em cronistasque remontam ao século XIII e XIV. O problemaé: por que o homem transporta a guerra para um espaço de celebração? Para responder a essa questão, buscou-se na Teoria do Conhecimento desenvolvida por Immanuel Kant (1972 –1804),uma chave para se inferir uma resposta.