La batalla de Covadonga. Problema historiográfico, trasfondo histórico y consecuencias sociopolíticas

• César García de Castro Valdés ^[1]
  1. [1] Museo Arqueológico de Asturias
• Localización: Anejos de Nailos: Estudios interdisciplinares de arqueología, ISSN 2341-3573, Nº. 5, 2019 (Ejemplar dedicado a: 1300 Aniversario del origen del Reino de Asturias Congreso internacional. Del fin de la Antigüedad Tardía a la Alta Edad Media en la península ibérica (650-900)), págs. 685-751
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The battle of Covadonga as an historiographical problem, its historical background and its sociopolitical consequences
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En 718, con mayor probabilidad que en cualquier otra fecha, tuvo lugar la rebelión de un ignoto Pelayo en la montañas de Asturias frente al gobernador árabe de la península ibérica al-Hurr. Fueren cuales fueren el alcance de la acción de Pelayo, sus motivaciones y la reacción andalusí, el hecho histórico es que desde el siglo VIII la historiografía originada en el norte peninsular interpretó esta rebelión como el acta fundacional del reino de Asturias, y, más tarde, retrospectivamente, como el inicio de una multisecular tarea de recuperación territorial, que habría de abocar en la toma de Granada en 1492. Después de establecer el estado de la cuestión sobre los aspectos de crítica textual y análisis filológico de las fuentes escritas latinas y árabes, y de ponderar el actual atasco historiográfico sobre el tema, este trabajo aspira a abrir vías de superación del mismo, integrando los datos procedentes de múltiples campos de conocimiento que inciden en el hecho estudiado. Finaliza con una propuesta de reconstrucción razonada del texto originario del relato, lo que permite su ajustada valoración como testimonio histórico.

  • English

    Most probably than elsewhere in 718, the rebellion against al-Hurr, the arab go-vernor of the Iberian Peninsula, of an unknown Pelagius took place in the astu-rian mountains. Whatever were Pelagius’ deeds reach, his motivations and the an-dalusian reaction, the historical fact is that from the 8th century onwards, histo-riography originated in northern Spain interpreted such rebellion as the asturian Kingdom’s foundational charter, and later, looking backwards onto the past, as the beginnings of a multisecular task of land recovering, which should be finished with the conquest of Granada in 1492. After having set the status quaestionis on textual criticism and philological analyse of the written arabic and latin sources, and having weight up the current historiographical blockage on the subject, our paper aims to open new ways to overtake it, integrating data coming from most of the knowledge fields which fall on the fact dealt with. It finish with a justified proposal of recons-truction of the story’s original version, allowing it to be valuated as historical source