A imagem historiográfica de Hugo de Cluny em Leão (séc. XI-XII)

• Coelho, Maria Filomena Pinto Da Costa ^[1]
  1. [1] Universidade de Brasília

     Universidade de Brasília

     Brasil

     
• Localización: Anos 90: Revista do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ISSN-e 1983-201X, Vol. 26, Nº. 0, 2019
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The historiographic image of Hugo de Cluny in León (XIth-XIIth centuries)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The presence of Cluny in the Iberian Peninsula achieved an extraordinary importance in the XIth and XIIth centuries, as far as its identity mark transcended what we would classify today as religious domain, to reach the central field of politics. Specially in the kingdom of León the cluniac scenario has powerful and well known political actors. Even though the relationship with Cluny had different characteristics that depend on the historical circumstances of each kingdom, for historiography it was on the time of Alfonso VI that the presence of Cluny appeared with stronger political connotations, mainly by virtue of Hugo de Semur. In general, for historiography there are three emblematic moments that reveal the political strength that abbot Hugo achieved in Alfonso’s VI kingdom: a) the monarch’s marriage with Constance of Burgundy and the marriages of his daughters, Urraca and Teresa with Raymond and Henry of Burgundy; b) the “succession pact” between Raymond and Henry of Burgundy; c) the payment of a census to Cluny. Our goal is to present some problems in order to understand how historiography interprets those moments and transforms them in historical facts.

  • português

    A presença de Cluny na Península Ibérica adquiriu uma importância extraordinária entre os séculos XI e XII, na medida em que sua marca identitária transcendeu aquilo que hoje classificaríamos como domínio religioso, para alcançar o cerne da política. Especialmente no reino de Leão, o cenário cluniacense conta com atores políticos, cujos nomes são amplamente conhecidos e de grande envergadura. Embora em cada reinado a relação com Cluny se caracterize politicamente com nuances específicas, para a historiografia, é durante o governo de Alfonso VI que a presença cluniacense assume conotações políticas mais pronunciadas, por meio, principalmente do abade Hugo de Semur.  Para a historiografia em geral existem três momentos emblemáticos que evidenciariam a força política que o abade Hugo alcançou no reinado de Alfonso VI: a) o casamento do monarca com Constança da Borgonha, e das infantas Urraca e Teresa com Raimundo e Henrique da Borgonha; b) o pacto sucessório firmado por Raimundo e Henrique da Borgonha; c) o pagamento do censo a Cluny. Tentaremos, a seguir, apresentar algumas considerações que nos permitam delinear a problemática que do ponto de vista historiográfico configura as bases  que sustentam a síntese narrativa sobre esses três momentos, que foram transformados em fatos históricos.