Elementos de sintaxis del aragonés en unas ordenanzas municipales oscenses del siglo XIII
- Autores: Luiza Fernandes
- Localización: Alazet: Revista de filología, ISSN 0214-7602, Nº. 30, 2018, págs. 97-135
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
Tomando como referencia una serie de ordenanzas en romance emitidas por el Conzello de Uesca en la década de los ochenta del siglo XIII, retranscritas con criterios filológicos, se señalan y se analizan todos los elementos sintácticos relevantes, entre los que cabe destacar los usos del relativo el qual en sus diversas formas flexivas, y las series verbales empleadas en las oraciones condicionales y en las de relativo con valor contingente, siempre desde el punto de vista de la lengua aragonesa, que es el registro base en el que se hallan escritos los citados ordenamientos. El objetivo será, pues, impulsar el conocimiento y la caracterización de esta preciada lengua desde la perspectiva medieval, pero sin perder de vista la lengua actual, registros y momentos cuya complementación se hace imprescindible en la investigación sobre el aragonés.
