Resumen de Cidade, sociedade e futuro: um comentário a Gaspar e Capel
- English
The VII Annual Conference of the Institute of Geography and Spatial Planning (IGOT) discussed the topic of planning livable cities in the twenty-first century, from which two articles were prepared by Jorge Gaspar and Horacio Capel to be published in this issue of Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia. This commentary highlights the main contributions of these two articles for a research agenda on future of cities, exploring some avenues for an alternative geographic research of cities and urban development.
- français
Le thème d'une efficace planification urbaine au cours du XXème siècle a été discuté lors de la VIIème Conférence Annuelle de L'institut de Géographie et de Planification du Territoire (IGOT). Il en est résulté deux articles, publiés dans le présent numéro de Finisterra. On souligne ici les principales contributions des deux textes à l'établissement d'un agenda de recherche géographique alternative, portant sur les villes et sur le développement urbain.
- português
Na VII Conferência Anual do Instituto de Geografia e Ordenamento do Território (IGOT)i discutiu-se o tema do planeamento de cidades habitáveis no século XXI, de que resultaram dois artigos, que se publicam neste número da Finisterra - Revista Portuguesa de Geografia, da autoria de Jorge Gaspar e de Horacio Capel, sobre o futuro das cidades. este comentário sublinha os principais contributos destes dois textos para uma agenda de investigação geográfica alternativa das cidades e do desenvolvimento urbano.
