El momento de la transmisión de la propiedad de bienes inmuebles en las enajenaciones forzosas en subasta judicial, según la jurisprudencia

Resumen
- español
  Las leyes de enjuiciamiento civil de 1881 y 2000 consideran la enajenación forzosa en subasta judicial como una compraventa, por lo que la jurisprudencia entiende que la adquisición de la propiedad se producirá a través del título y modo. La jurisprudencia ha ido variando en cuanto al momento de la transmisión de la propiedad, porque, en función de las modificaciones legales, ha entendido que la tradición operaba en diferentes momentos. Con la redacción vigente el momento de transmisión de la propiedad es cuando se dicta el decreto de adjudicación del art 670.8 LEC
- English
  The 1881 and 2000 Civil Procedure Laws (LEC) consider judicial auctions to be sales; therefore, case law holds that the transfer of property takes place according to the general system, whereby the contract must be followed by delivery. However, case law has not been consistent as to the moment when the property transfer takes place, due to the fact that legislative modifications have altered the moment when delivery is deemed to occur. Under the regulation now in force, the adjudication decree provided for by art. 670.8 LEC amounts to transfer of property.