Resumen de La re-constitution de l’État-providence

H. Fawcett

• English

  The Blair government has pledged itself to a programme of welfare reform and modernisation. This article examines the « third way » in welfare policy, with particular reference to income maintenance and social security. The discussion demonstrates how traditional social democratic strategy has been re-defined, and highlights the way in which the government has combined elements from both the left and right in developing their new approach.

• français

  Le gouvernement Blair s’est engagé à mener à bien un programme de réforme et de modernisation de la politique sociale. L’article examine cette « troisième voie », en particulier dans le domaine de la défense des revenus et de la sécurité sociale. Il montre comment la stratégie sociale démocrate traditionnelle a été redéfinie et souligne la façon dont le gouvernement a combiné des éléments empruntés à la gauche et à la droite pour mettre en place sa nouvelle approche.