Resumen de Los repartimientos y términos de Cádiz, Sidueña y el Puerto de Santa María en el siglo XIII: Nuevas propuestas

Javier Jiménez López de Eguileta

• español

  La escasez de fuentes documentales castellanas referentes a la presencia cristiana en la región de la bahía de Cádiz y campiña de Jerez de la Frontera en la segunda mitad del siglo XIII limita considerablemente nuestros conocimientos al respecto. Afortunadamente, la localización de documentos inéditos hasta ahora permite contribuir a la concreción cronológica, de términos y de jurisdicción territorial acerca de los alfoces de El Puerto de Santa María, Sidueña y Cádiz y de la relación que hubo entre ellos. Aspectos novedosos, como reflexiones sobre un muy probable repartimiento de Sidueña o la tenencia en manos de Cádiz de posesiones en tierra firme más allá de la segregación de El Puerto de Santa María quedan incluidos también en esta investigación que ahora se presenta, que pretende aportar nuevas hipótesis explicativas sobre la organización territorial de la zona durante las primeras décadas de dominio castellano

• English

  The scarcity of Castilian documentary sources relating to the Christian presence in the region of the Bay of Cádiz and the countryside of Jerez de la Frontera in the second half of the 13th century considerably limits our knowledge on the issue. Fortunately, the finding of previously unpublished documents allows us to contribute to the specification —chronological, of boundaries and of territorial jurisdiction— of the alfoces of El Puerto de Santa María, Sidueña and Cádiz and the relationship that existed among them. Novel aspects, such as reflections on a very probable distribution of Sidueña or tenure in the hands of Cádiz of possessions on the mainland beyond the segregation of El Puerto de Santa María are also included in this research that is now presented, which aims to provide new explanatory hypotheses about the territorial organization of the area during the first decades of Castilian domination