Resumen de Cubrimiento informativo sobre las dos primeras temporadas de la serie Narcos: la prensa española y estadounidense
Alexis Arredondo Espinosa, Danyela Barrera Lopez
- español
El propósito de este trabajo es saber, a través de un análisis de contenido cuantitativo, cómo fue el cubrimiento de las dos primeras temporadas de la serie Narcos en la prensa española y estadounidense. Serie web de drama criminal, cuyo protagonista es el extinto capo del Cartel de Medellín: Pablo Escobar Gaviria. Aplicado a un total de 85 unidades de análisis, se extraen los principales actantes, temáticas y géneros periodísticos utilizados durante las dinámicas de producción de los medios; además de un estudio de la imagen de Pablo Escobar, Medellín y Colombia mediante la identificación de conceptos constantes durante el cubrimiento de la prensa. Los resultados señalan que, aunque se mantuvo un equilibrio periodístico durante el cubrimiento, hay diferencia en el abordaje de las temáticas de la serie por geolocalización. Mientras los periódicos españoles recurren a las noticias y las entrevistas a los actores que participan en la serie; los periódicos estadounidenses se apoyan en la investigación documental y presencial.
- English
The purpose of this work is to know, through an analysis of quantitative content, how was the coverage of the first two seasons of the series Narcos by the Spanish and American press, web series of criminal drama, whose protagonist is Cartel de Medellín extinct capo: Pablo Escobar Gaviria. Applied to a total of 85 units of analysis, the study extracts the main actors, thematics and journalistic genres used during the dynamics of media production; as well as a study of the image of Pablo Escobar, Medellin and Colombia through the identification of constant concepts during the coverage of the press. The results indicate that, although a journalistic balance was maintained during the coverage, there is a difference in the approach of the themes of the series by geolocation. While Spanish newspapers resort to news and interviews to the actorsparticipating in the series; American newspapers rely on documentary and face-to-face research.
