Nuevos textos en el derecho penal francés en el área del acoso moral y sexual: represión de una forma de delito cometida por acto mimético

• Autores: Yoanna Sifakis
• Localización: Misión Jurídica: Revista de derecho y ciencias sociales, ISSN 1794-600X, Vol. 12, Nº. 16, 2019, págs. 29-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nouvelles dispositions en droit pénal français sur le harcèlement moral et sexuel: Répression d’une forme de criminalité par agir mimétique
  • Novos textos no direito penal frances na area do assedio moral e sexual: Repressão de uma forma de crime cometida por um ato mimetico
  • New texts on french criminal law in the area of moral and sexual harassment: Repression of a type of crime committed by mimetic act
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde agosto de 2018, la ley francesa prevé el castigo de las formas de acoso sexual y moral que quedaron impunes hasta ahora: el acoso cometido por varias personas, con o sin consulta.

    La repetición y la persistencia de los ataques se entienden desde el punto de vista de la víctima, lo que hace posible incriminar a una pluralidad de individuos, cada uno  cometiendo  un  solo acto. Los nuevos  textos  penales  representan  una adaptación del derecho a una realidad criminológica recientemente descubierta en las redes de comunicación electrónica, en particular en relación con el acoso a mujeres y el ciberacoso escolar. Un estudio legal enriquecido por un análisis interdisciplinario muestra que el acoso cometido por  varios  es  una  forma  particular  de crimen, respaldada por juegos de influencia entre los participantes. Estos implementan un acto mimético, ya sea  aceptando  actuar  juntos de acuerdo con un modelo de “todos contra uno”, o bien sucediendo uno tras otro, sin consulta, reproducir un comportamiento para crear una repetición contra la víctima.

  • English

    Since August 2018, French law has punished forms of sexual and  moral  harassment  that  have remained unpunished until now: the harassment committed by several individuals with or without consultation. Henceforth, the repetition and persistence of the attacks are understood from the victim, which makes it possible to incriminate a plurality of individuals each committing a single act. The new criminal texts represent an adaptation of the right to a recently discovered criminological reality on electronic communication networks, particularly concerning harassment against women and school  cyber-bullying.  A  legal  study  enriched by an interdisciplinary analysis shows that the harassment committed by several individuals is a particular form of crime, underpinned by games of influence between the participants. These implement a mimetic act, either by agreeing to act together according to a model of “all against one”, or either succeeding each other, even without consultation, reproducing a behavior to create a repetition against the victim.

  • français

    Depuis août 2018, le droit français prévoit la sanction de formes de harcèlement sexuel et moral qui restaient jusqu’alors impunies: le harcèlement commis  à  plusieurs,  que  ceux-ci  aient  agi  avec  ou sans concertation. La répétition et la persistance des attaques s’appréhendent désormais du point de vue de la victime, ce qui permet d’incriminer une pluralité d’individus commettant chacun un acte unique. Les nouvelles dispositions pénales représentent une adaptation du droit à une réalité criminologique récemment constatée sur les réseaux  de  communication  électronique,  et  concernant  notamment  le harcèlement envers les femmes ainsi que le cyber-harcèlement scolaire. Une étude juridique enrichie d’une analyse interdisciplinaire montre que le harcèlement commis à plusieurs relève d’une forme de criminalité particulière, sous-tendue par des jeux d’influence entre les participants. Ces derniers mettent en œuvre un agissement mimétique, soit en s’entendant à agir ensemble selon un modèle du « tous contre un », soit en se succédant, même sans concertation, à reproduire un comportement pour créer une répétition à l’encontre de la victime.

  • português

    Desde agosto de 2018, a lei francesa prevê a punição de formas de assédio sexual e moral que permaneciam impunes até agora: assédio cometido por várias pessoas, com ou sem consulta.

      A repetição e a persistência dos ataques são compreendidas do ponto de vista da vítima, o  que torna possível incriminar uma pluralidade  de indivíduos, cada um cometendo  um  único  ato. Os novos  textos  criminais  representam  uma adaptação do direito a uma realidade criminológica recentemente descoberta em redes de comunicação eletrônica, particularmente em relação ao assédio às mulheres e ao cyberbullying escolar. Um estudo jurídico enriquecido por uma análise interdisciplinar mostra que o assédio cometido  por  vários  é  uma  forma   particular de  crime,  apoiada  por  jogos  de  influência  entre os participantes. Estes implementar  um  ato mimético, ou aceitar agir em conjunto de acordo com um modelo de  "todos  contra  um"  ou acontecendo um após o outro, sem consulta, reproduzir comportamento para criar uma repetição contra a vítima