Resumen de A marginalidade da linguística na sci-fi: uma crítica a partir da estória dos heptápodes nas obras de Chiang e Villeneuve
- español
Inspirado en la novela La historia de tu vida (1999), de Ted Chiang, y su contraparte cinematográfica, la película La Llegada (2016), de Denis Villeneuve, con guión de Eric Heisserer, bajo la supervisión de los lingüistas Jessica Coon y Morgan Sonderegger, este ensayo pretende ofrecer, en su primera parte, un breve análisis de tales obras, destacando algunos de sus méritos y fragilidades; y, complementariamente, en su segunda parte, con base en las consideraciones ensayadas a lo largo del análisis, presentar una reflexión sobre la marginalidad de la ciencia del lenguaje en el género sci-fi y sobre la propia ficción científica como alternativa para salir de esa condición.
- português
Inspirado pela novela História da Sua Vida (1999), de Ted Chiang, e sua contraparte cinematográfica, o filme A chegada (2016), de Denis Villeneuve, roteirizado por Eric Heisserer, sob a supervisão dos linguistas Jessica Coon e Morgan Sonderegger, este ensaio pretende oferecer, em sua primeira parte, uma breve análise de tais obras, destacando alguns de seus méritos e fragilidades; e, complementarmente, em sua segunda parte, com base nas considerações ensaiadas ao longo da análise, apresentar uma reflexão sobre a marginalidade da ciência da linguagem no gênero sci-fi e sobre a própria ficção científica como alternativa para sair dessa condição.
- English
Inspired by Ted Chiang's novel Story of Your Life (1999) and its cinematographic counterpart, Denis Villeneuve's Arrival (2016) (scripted by Eric Heisserer under the supervision of linguists Jessica Coon and Morgan Sonderegger), this essay has a twofold intention. Firstly, it intends to carry out a brief analysis of such works, highlighting some of its merits and weaknesses. Secondly, based on the arguments presented throughout the analysis, it aims to reflect upon the marginality of the science of language in the sci-fi genre, and on science fiction itself, as a solution to escape that condition.
