Resumen de Consecuencias políticas y culturales del matrimonio y separación "amistosa" de dos grandes linajes ibéricos:: Mª de Guadalupe de Lencastre y Manuel Ponce de León
- español
En este trabajo se presenta uno de los ejemplos de matrimonios mixtos ibéricos en el siglo XVII; hablamos de la VI duquesa de Aveiro, María de Guadalupe de Lencastre y del VI duque de Arcos, Manuel Ponce de León. El objetivo será analizar cuáles fueron las causas que llevaron a la unión matrimonial de éstas dos grandes Casas, teniendo en cuenta la situación política de cada una de ellas en ambos reinos en una fecha clave: 1665. Igualmente, se mostrarán las aportaciones culturales de dicha unión, concretamente las de la dama portuguesa; además, el enriquecimiento cultural aumentó gracias a las redes de contactos que la duquesa estableció con distintos puntos de la geografía mundial desde su palacio en Madrid, que llegó a convertirse en un punto de encuentro para misioneros, diplomáticos y otras personalidades. También se abordará la sucesión legítima al Ducado de Aveiro, que se convirtió en objetivo personal y prioritario para la duquesa, llevando a cabo su propia cruzada contra una parte importante de la nobleza portuguesa; el proceso acabó propiciando una separación legal y aparentemente amistosa de un breve matrimonio que dejará un interesantísimo legado.
- English
This paper presents one of the examples of mixed marriages in the 17th century; we refer to the 6th Duchess of Aveiro, Maria de Guadalupe de Lencastre and the 6th Duke of Arcos, Manuel Ponce de León. The objetive will be to analyze the causes which led to the marriage of these two great houses, taking into account the political situation of families in both kingdoms in a key date: 1665. Also, you will see a few cultural contributions of such union, specifically those of the portuguese lady; in addition, the cultural enrichment increased thanks to the networks of contacts that the duchess established with different points of the world geography from her palace in Madrid, which was a meeting point for missionaries, diplomats and other personalities. On the other hand, I´ll speak about the legitimate succession to the duchy of Aveiro, which became in a personal priority for the duchess, who started her own fight against an important part of the Portuguese nobility; the end of the process brought a legal separation, apparently friendly, of a brief marriage that will leave a very interesting legacy.
