Resumen de Danzas del bosque: la exploración de un espacio de fantasía

Óscar Gerardo Alvarado Vega

• español

  La necesidad de un diálogo entre el ser humano y el ambiente, en pleno siglo XXI, adquiere una relevancia como quizás jamás la haya tenido, en la medida en que se debe dejar de lado el discurso de imposición que se ha tenido, por parte del primero en relación con el segundo, es decir, se debe descartar la idea de un dominio que, lejos de beneficiarnos, ha empezado, y es la realidad latente y ya no solo literaria, a mostrar los primeros síntomas de una sociedad decadente, incapaz de controlar los fenómenos “naturales” que él mismo ha provocado.

  En este texto, la alusión al baile y las danzas del bosque es, más bien, un reconocimiento, un llamado a lo que representa una relación diferente con el mundo, con el entorno, con el universo.  El Humanismo posibilita y permite asumir la noción de un espacio de diálogo vital, imprescindible, y un acercamiento entre el ser humano y el medio, de forma que la depredación llegue a su término y exista, por fin, una verdadera simbiosis entre el ser humano y la naturaleza que, lejos de pertenecerle, lo lleva consigo como parte de su ser. Es la relación del niño, su abuelo, y aquellos con los cuales entran en diálogo.

• English

  The need for a dialogue between the human being and the environment , in the middle of the 21st century , acquires a relevance as it may not have had it, insofar as the discourse of imposition that has been hat must be left aside first in relation to the second, that is, we must discard the idea of a domain that, far from benefiting us, has begun, and it is the latent reality and not only literary, to show the first symptoms of a decadent society, incapable of control the “natural” phenomena that he himself has caused.

  In this text, the allusion to dance and forest dance is, rather, a recognition, a call to what represents a different relationship with the world, with the environment, with the universe. Humanism enables and allows us to assume the notion of a space of vital dialogue, essential, and a approach between the human being and the environment, so that the depredation comes to an end and there is, finally, a true symbiosis between the human being and the nature that, far from belonging to him, carries it with him as part of his being. It is the relationship of the child, his grandfather, and those with whom they enter into dialogue.