Resumen de Las metáforas del agua: Una aproximación a la poesía de Miguel Hernández

Delia Campos Rodríguez, Carolina Jiménez Jiménez

• español

  Este análisis se enfoca un acercamiento al entramado simbólico que alrededor de las metáforas del agua en el poemario “Cancionero y romancero de ausencias” de Miguel Hernández, para determinar la propuesta que plantea esta obra poética en el campo intrapersonal y social. Así, se concluye en que el agua es utilizada como instrumento de purificación para el poeta, no solo en cuanto a sentimientos del yo lírico, sino en la búsqueda de purificar a una sociedad española sumida en la Guerra, lo que va a representar una dualidad entre el dolor por la muerte de su hijo y el deseo de renovación y fertilización de una nueva sociedad tras el paso de la lluvia. Por tanto, es tanto un regreso a los tesoros fundamentales de la vida como un llamado de atención que, cargado de sutileza, da cuenta del entorno social del momento.

• English

  This analysis focuses on an approach to the symbolic framework around the water metaphors in the poetry book "Cancionero y romancero de ausencias" by Miguel Hernández, to determine the proposal that this poetic work poses in the intrapersonal and social field. Thus, it is concluded that water is used by the poet as a purification instrument, not only in terms of feelings of the lyric self, but in the search to purify a Spanish society plunged into the war, which will represent a duality between the pain of his son's death and the desire of renew and fertilization in a new society after the rain. Therefore, it is both a return to the fundamental life treasures and a wake-up call that, loaded with subtlety, accounts for the social environment of the moment.