Resumen de Ordenanzas de la villa de Navarrete: (siglos XIV – XVI)
- español
Navarrete fue una villa de señorio desde el último tercio del siglo XIV y hasta comienzos del siglo XIX. Las noticias más antiguas acerca de la organización de su gobierno local corresponden a los primeros años del siglo XV y proceden de un traslado de diferentes ordenanzas formalizado en 1584. De éstas y de un extenso cuerpo normativo concluido unos años antes me ocupo en el presente trabajo.
- English
the town of Navarrete was under the rule of a lord from the last third of the fourteenth century until the beginning of the nineteenth century. The oldest records of its local governance organisation are from the first years of the fifteenth century, found on a document dated 1584, which comprises several ordinances. This work is an analysis of these different regulatory frameworks.
