Resumen de La invención del toxicómano como sujeto a corregir. La figura del toxicómano en la producción discursiva farmacéutica chilena de la primera mitad del siglo xx

Ricardo Camargo Brito, Nicolás Ried Soto

• español

  Este artículo indaga la forma en que se construye discursivamente la figura del toxicómano en la producción académica-científica de la primera mitad del siglo XX chileno. Mediante un análisis documental de las más importantes revistas farmacológicas chilenas de la época se establece que el toxicómano no existía de manera problemática, sino hasta que la difusión de un fragmentado saber farmacológico (científico, policial y político) configura la subjetividad de quienes consumían ciertos estupefacientes como un problema de salud pública a corregir. La figura del toxicómano es así mejor entendida como "sujeto a corregir", en la perspectiva de Foucault, y presenta rasgos propios de una anormalidad construida para el gobierno de poblaciones sanas, la que luego debe terminar asociado a la figura del traficante para mantener su potencial normalizador. Con ello se confirma la producción de un discurso de corrección social directamente asociado con las demandas de la generación de una vida productiva que primó en círculos académicos y políticos de comienzos de siglo en nuestro país.

• English

  This article explores the way in which the figure of the drug addict is constructed discursively in the academic-scientific production of the first half of the 20th century in Chile. Through a documentary analysis of the most important Chilean pharmacological journals of the time it is established that the drug addict did not exist in a problematic way until the diffusion of a fragmented pharmacological knowledge (scientific, police and political) shapes the subjectivity of those who consumed certain narcotics such as a public health problem to be corrected. The figure of the addict is thus better understood as "subject to correct", in the perspective of Foucault, and presents features of an abnormality built for the government of healthy populations, which then must end associated with the figure of the trafficker to maintain its normalizing potential. This confirms the production of a discourse of social correctness directly associated with the demands of the production of a productive life that prevailed in academic and political circles of the beginning of the century in our country.