Resumen de «Por la justicia de su causa que Dios defiende»: José de San Martín y la liturgia republicana
- español
Después de la independencia peruana, el factor divino pareció tomar un rumbo muy diverso, pues se distanció de ambos partidos, en la medida en que se iniciaba un proceso creciente de romanización eclesiológica, en tanto y en cuanto se empezaba a poner en práctica una teología política según las directrices emanadas desde Roma. Así, pues, si bien en la historia de la independencia americana se constata una invocación constante del nombre de Dios para defender “la justicia de la causa” de un determinado sistema político y social, gracias a la abundancia de fuentes disponibles desde una y otra perspectiva, el caso peruano es, en términos historiográficos, uno de los más complejos e inquietantes.
- English
After Peruvian independence, the "divine factor" seemed to take a very different direction, taking distance from both parties, as an increasing process of ecclesiological Romanization began, insofar as a political theology was being put into practice according to the guidelines issued from Rome. Thus, although in the history of South American independence there is a constant invocation of God’s name to defend "the justice of the cause" of a determined political and social system, thanks to the abundance of available sources from one and the other perspective , the Peruvian case is, in historiographical terms, one of the most complex and disturbing.
