La fundación de «Mercurio Peruano» y el ambiente intelectual de 1918

• Arrizabalaga, Carlos ^[1]
  1. [1] Universidad de Piura

     Universidad de Piura

     Piura, Perú

     
• Localización: Mercurio Peruano, ISSN-e 0254-8135, Nº. 531, 2018 (Ejemplar dedicado a: Mercurio Peruano), págs. 24-42
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The foundation of «Mercurio Peruano» and the intellectual environment of 1918
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los primeros años del siglo XX dieron lugar a un fecundo ambiente intelectual en el Perú, que se expresó libremente en un amplio abanico de revistas de diverso género. El anhelo de tener su propia revista había ido madurando en el grupo de amigos que formarían su redacción, pero no para contestar o contrarrestar las ideas de Colónida o de otras revistas de distinto signo. El nuevo Mercurio Peruano pretendía aportar su esfuerzo en corregir “la discontinuidad e incoherencia que se figuraban dos grandes defectos de nuestra sicología colectiva”, y para ello se proponían “cohesionar la obra de nuestros pensadores y de nuestros literatos, haciendo que converjan hacia la vida nacional”. El éxito de la redacción del nuevo Mercurio estuvo en la gran apertura a las colaboraciones (muchas de ellas llegadas de provincias), con la consiguiente variedad de temas y asuntos que hacían realmente amena e interesante su lectura.

  • English

    The first decades of the 1900s caused a fertile intellectual environment in Peru, this was freely expressed in a wide range of journals of different genres. The desire to have their own magazine had been developed in the group of friends who would constitute the editorial staff of the magazine. However, this was not created to answer or counteract the ideas of Colónida or other magazines of different sign. The new Mercurio Peruano wanted to contribute its effort in correcting "the discontinuity and incoherence that were two great defects of our collective psychology", and for this reason, they proposed "to unify the work of our thinkers and our literati, making them concert towards national life". The success of the writing of the new El Mercurio was through the great opening of contributions (many of them came from the provinces), with the consequent variety of topics and subjects that made their reading really pleasant and interesting.