Resumen de Análisis comparativo del potencial de licuación evaluado por métodos semiempíricos spt y cpt

Nidia Consuelo Márquez Rincón, Libardo Adolfo López Ramírez

• español

  Como aporte al estudio del fenómeno de licuación en suelos granulares originados por la ocu-rrencia de eventos sísmicos, se realizó el análisis comparativo de los factores de seguridad contra licuación cíclica, obtenidos a partir de los ensayos de campo de penetración estándar y de penetración con piezocono. Se estudiaron sitios con diferentes niveles de aceleración en roca y con información disponible de éstas pruebas de campo, se utilizó software especializado para los análisis y se concluyó acerca del comportamiento del factor de seguridad contra licuación cíclica respecto del tipo de ensayo, se determino que no existe correspondencia entre los dos ensayos y que en aplicación del principio de redundancia es recomendable que el uso de estos sea simultáneo y complementario.  Se infirió también que, para el cálculo del potencial licuable, el ensayo de penetración con piezocono es más conservador que el ensayo de penetración estándar y que con el incremento de la aceleración en roca se reducen las diferencias compara-tivas obtenidas en los factores de seguridad calculados con las metodologías aceptadas por la comunidad científica para estos dos ensayos.

• English

  As a contribution to the study of the phenomenon of liquefaction in granular soils originated by the occurrence of seismic events, a comparative analysis of the safety factors against cyclic lique-faction, obtained from the standard penetration field tests and penetration with piezocones, was carried out. Places with different levels of acceleration in rock were studied and with information available from these field tests, specialized software was used for analysis and it was concluded, about the behavior of the safety factor against cyclic liquefaction with respect to the type of test, that there is no correspondence between the two tests and that, in application of the principle of redundancy, it is recommended that the use of these is simultaneous and complementary. It was also concluded that, for the calculation of the liquefiable potential, the piezocone penetration test is more conservative than the standard penetration test and that, with the increase of the acceleration in rock, the comparative differences obtained in the safety factors, calculated with the methodolo-gies accepted by the scientific community for these two trials, are reduced.

• português

  Como contribuição para o estudo do fenômeno da liquefação em solos granulares originados pela ocorrência de eventos sísmicos, foi realizada uma análise comparativa dos fatores de se-gurança contra a liquefação cíclica, obtidos a partir dos testes de campo de penetração padrão e penetração com piezocone. Foram estudados locais com diferentes níveis de aceleração em rocha e com informações disponíveis desses testes de campo, foi utilizado software especial-izado para as análises e concluiu-se sobre o comportamento do fator de segurança contra a liquefação cíclica em relação ao tipo de ensaio, concluindo que não há correspondência entre os dois testes e que, em aplicação do princípio da redundância, recomenda-se que o uso destes seja simultâneo e complementar.  Concluiu-se também que, para o cálculo do potencial lique-fiável, o teste de penetração piezocone é mais conservador que o teste de penetração padrão e que, com o aumento da aceleração em rocha, as diferenças comparativas obtidas nos fatores de segurança calculados com as metodologias aceitadas pela comunidade científica para estes dois ensaios.