Resumen de El proceso de agriculturización en territorios con diferente matriz ecológico-productiva. El caso de la cuenca Mar Chiquita, provincia de Buenos Aires, Argentina

Alejandra Auer, Néstor Oscar Maceira, Claudia Andrea Mikkelsen

• español

  En las últimas décadas se profundizó el uso creciente y continuo de las tierras para cultivos agrícolas en la Región Pampeana Argentina, generando consecuencias en la dimensión ecológica, económico-productiva y socio-demográfica. El objetivo fue analizar el proceso de agriculturización en partidos de la Cuenca Mar Chiquita (Buenos Aires, Argentina) caracterizados por suelos con diferente aptitud de uso agrícola. La metodología se basó en analizar la variación de indicadores sobre variables que lo caracterizan agrupadas por dimensiones. Los resultados mostraron dos patrones del proceso de agriculturización, determinados por cambios en la dimensión socio-demográfica para los partidos agrícolas y con mayor afectación en la dimensión económico-productiva para los partidos ganaderos, los cuales mostraron un mayor impacto general del proceso y en la dimensión ecológica, aunque la diferencia en estos casos fue leve. Por tanto, se requiere una mirada integral de los procesos territoriales que evidencien su incidencia en la vulnerabilidad del sistema.

• English

  In recent decades, the increasing and continuous use of land for agricultural crops in the Pampean Region has been deepened, generating consequences in the ecological, economic-productive and socio-demographic dimension. The aim was to analyze the agriculturalisation process in Counties of Mar Chiquita Basin (Buenos Aires, Argentina) characterized by soils with different aptitude for agricultural use. The methodology was based on the analysis of the variation of indicators on the variables that characterize it grouped by dimensions. The results showed two different patterns of the agriculturisation process, mainly determined by changes in the variables of the socio-demographic dimension for agricultural Counties and with greater affectation of the economic-productive dimension for livestock Counties, which showed a greater overall impact of the process and the ecological dimension, although differences in these cases were slight. It requires a comprehensive view of the territorial processes that show their impact on the vulnerability of the system.