Resumen de Sul sacello e sul simulacro di Giano o “della pigrizia”
- English
The speaker recalls several remarks he made in the past years about the Shrine of Janus in the Argiletum and the god’s simulacrum hosted in it, in reference to the so-called “urna a palazzetto” (possibly from Chiusi) and the small statue of Culs´ans´ from Cortona. Given the almost total lack of scholarly response, he urges the audience to take his proposals into consideration and express opinions and comments about them.
- italiano
Il relatore richiama suoi diversi interventi degli anni passati sul Sacello di Giano all’Argileto e il simulacro del dio in esso ospitato, in riferimento all’urnetta chiusina cosiddetta “a palazzetto” e alla statuina cortonese di Culs´ans´. Nell’assenza pressoché assoluta di ... reazioni da parte degli studiosi, sollecita l’auditorio a prendere in considerazione le sue proposte e a esprimere, in merito, giudizi e commenti.
