Resumen de Quevedo y los estudios de animales: una lectura de «Consultación de los gatos» (núm. 750)
- español
Este artículo estudia el poema «Consultación de los gatos» desde la perspectiva de los estudios de animales (Animal Studies). En el análisis, se observa que Quevedo trasciende el empleo antropomórfico que se atribuye a las figuras animales en la literatura de su época. Además, pone en primer plano el maltrato del gato, otro elemento muy popular en la sociedad, para mostrar compasión hacia este animal, a la vez que critica los vicios de sus amos. Dándole protagonismo al gato y exponiendo el abuso que sufre a diario, Quevedo sigue de cerca el tratamiento narrativo en torno al can que elabora Cervantes en el Coloquio de los perros. De esa forma, el poema sobresale por su originalidad dentro del panorama de la poesía satírico-burlesca que se ocupa de los animales en el Siglo de Oro.
- English
This article explores the poem «Consultación de los gatos» following the Animal Studies approach. The analysis reveals that Quevedo goes beyond the anthropomorphist perspective to interpret animal figures that was customary in Golden Age literature. The author also highlights the abuse of the cat, another typical element of his period, to show compassion toward this animal, while criticizing the vices of its masters. Making the cat protagonist of the poem and showing its everyday life sufferings, Quevedo replicates closely the narrative model elaborated by Cervantes in Coloquio de los perros. As a result, Quevedo’s poem stands out among the satiric poetry that deals with animals in Golden Age literature.
