Resumen de Variables asociadas al comportamiento de los ingresos por ventas en las principales plazas de mercado de Popayán, Colombia

Claudia Liceth Fajardo Hoyos, Andrés Mauricio Gómez Sánchez, Juliana Isabel Sarmiento Castillo

• español

  El objetivo del artículo es analizar cómo se relacionan los factores socioeconómicos, características de los negocios y aspectos institucionales con los niveles de ingresos por ventas de los comerciantes, tanto formales como informales, de las plazas de mercado de los barrios Bolívar y la Esmeralda en la ciudad de Popayán, Colombia. Para ello, se utilizó un modelo estocástico de regresión cuantílica con logaritmos. Los resultados muestran que factores como género y edad disminuyen los ingresos, pero otros como acceso a créditos formales los aumenta, no obstante, el apoyo institucional impacta de forma diferente en ambas plazas de mercado o galerías.

• português

  O objetivo do artigo é analisar como se relacionam os fatores socioeconômicos, as características dos negócios e os aspectos institucionais com os níveis de ganhos por vendas dos comerciantes, tanto formais quanto informais, dos mercados municipais dos bairros Bolívar e La Esmeralda na cidade de Popayán, Colômbia. Para isso, utilizou-se um modelo estocástico de regressão quantílica com logaritmos. Os resultados mostram que fatores como gênero e idade diminuem os ganhos, mas outros, como o acesso a créditos formais, aumentam os ingressos. Não obstante, o apoio institucional impacta de forma diferente em ambos os mercados municipais ou galerias.

• English

  The paper’s objective is to analyze how socioeconomic factors are related, businesses characteristics and institutional aspects with the sales income levels of merchants, both formal and informal, of the market squares of the Bolívar and La Esmeralda neighborhoods of the city of Popayán, Colombia. To do this, a stochastic quantile regression model with logarithms was used. Results show that factors such as gender and age decrease income, but others such as access to formal credits increase them; however, institutional support impacts differently in both market places or squares.