Resumen de “Saquen sus rosarios de nuestros ovarios”: forma, contenido y disputa cultural en torno al aborto
- español
Toda política pública se sitúa en un entramado de disputas por sus sentidos. Desde esta perspectiva, el artículo repone la puja de imaginarios culturales en relación con el aborto en el marco del debate parlamentario del proyecto de interrupción voluntaria del embarazo.En este sentido, se plantea que el momento actual de institucionalización y conflicto del tema es heredero de dos procesos simultáneos: las manifestaciones del Ni Una Menos y la masificación del movimiento feminista argentino, por un lado, formateando la disputa; y el rol de la Campaña Nacional por el Aborto Legal, Seguro y Gratuito, por el otro, dando contenido, articulando argumentos y simbologías.De esta forma, cobran relevancia los esfuerzos activistas por discutir lo naturalizado por el sentido común de una sociedad estructurada a partir del hecho patriarcal.
- English
All public policy is placed in a web of disputes for its senses. From this perspective, the article replaces the bidding of cultural imaginaries in relation to abortion in the framework of the parliamentary debate of the project of voluntary interruption of pregnancy.In this sense, it is stated that the current moment of institutionalization and conflict of the issue is the heir of two simultaneous processes: the manifestations of Ni Una Menos and the massification of the argentinian feminist movement, on the one hand, formatting the dispute; and the role of the National Campaign for Legal, Safe and Free Abortion, on the other, giving content, articulating arguments and symbols.In this way, the activist efforts to discuss what is naturalized by the common sense of a society structured from the patriarchal fact become relevant.
