Resumen de El cuento de humor: su identidad cultural en San Pablo de Yao, Cuba
- español
Al ser la comunidad un espacio intermedio entre la familia y la sociedad comporta ventajas importantes para la realización de un estudio de las ciencias sociales. El cuento de humor: nuestra vida en las bocas. Un estudio sociocultural sobre la identidad cultural de San Pablo de Yao, en Buey Arriba, Granma es uno de esos estudios que permean las comunidades cubanas. A partir de tratamientos teóricos conceptuales de las categorías identidad cultural, oralidad, tradiciones orales y cuento de humor se obtuvo que este estudio demostró la validez de la perspectiva sociocultural para el análisis del cuento de humor como manifestación oral concreta en comunidades rurales y el alcance de este en su identidad cultural; la descripción comparativa de los cuentos de humor permitió el estudio de sus variaciones en relación con parámetros demográficos como sexo, edad y nivel de instrucción; la comprensión de la trascendencia en términos de identificación cultural; y se recogió la valoración de las informaciones obtenidas. Religión, raza, muerte, los relacionados con la fauna, matrimoniales, orientación sexual y problemas de salud constituyen temáticas recurrentes en San Pablo de Yao donde se encuentran las claves para entender el ser de sus portadores y cultores.
- English
As the community is an intermediate space between the family and society, it has important advantages for carrying out a study of the social sciences. The humorous story: our Life in the mouths. A sociocultural study on the cultural identity of San Pablo de Yao, in Buey Arriba, Granma, is one of those studies that permeate the Cuban communities. Based on theoretical conceptual treatments of the categories cultural identity, orality, oral traditions and humor, it was found that this study demonstrated the validity of the sociocultural perspective for the analysis of the humor story as a concrete oral expression in rural communities and the scope of this in its cultural identity; The comparative description of humor stories allowed the study of their variations in relation to demographic parameters such as sex, age and level of education; the understanding of transcendence in terms of cultural identification; and the evaluation of the obtained information was collected. Religion, race, death, those related to fauna, marriages, sexual orientation and health problems are recurring themes in San Pablo de Yao where the keys to understanding the being of its bearers and cultists are found.
