Resumen de Firmas de acto-acuerdo. Performance estatal en la construcción del “problema de la seguridad” en la provincia de Córdoba
- español
Este artículo se propone indagar sobre la construcción del “problema de la seguridad” desde dos eventos gubernamentales denominados: firmas de acta acuerdo, desde una perspectiva antropológica. El primero, entre el gobierno provincial de Córdoba, la Policía de la provincia y vecinos auto-convocados en espacios de participación ciudadana, referido a la construcción conjunta de un mapa del delito. El segundo, refiere a la firma de un convenio entre el Municipio de la ciudad de Córdoba y el gobierno provincial en materia de infraestructura y seguridad. A partir de ellos, se buscará examinar el carácter performático de tales eventos -reglados protocolarmente- en la consagración de determinados recursos materiales y simbólicos ligados, en este caso, al control (y definición) del delito. Asimismo, la firma, que certifica y garantiza el compromiso de las partes en una cuestión particular, se alza como el momento culmine que permite reflexionar acerca del poder performático que lo escrito representa. El encuentro de las partes firmantes no es un hecho aislado, sino parte de un conjunto integrado por otras acciones conjuntas que refuerzan el sentido performático de la administración pública. Entendiendo al trabajo etnográfico como un saber producido en contextos, propongo etnografiar tales eventos ligados al proceso de formación estatal.
- English
This article examine the construction about the “security problem” as of two governmental events will be denoted: act agreement endorsement. First, between the government of the province de Córdoba, the Police and neighbors self- convened in space of citizen participation. In the second case, analyze the collective agreement amongst the municipality of the city of Córdoba and the province government on infrastructure and security. They use these to review the character performance of them –regulated by protocol- in the consecration of certain material and symbolic resource are linked, in this particular case, to the control (and definition) of crime. Also, the firm, with certificate and provide the engagement of the parts in a particular question, it gives that moment culminate that considered about the power performatico the written its represent. This engagement didn´t is an alone event, but part of series of actions have been increase the effects performatico of the public administration. To understand the ethnographic work as knowledge, produce in context, I propose etnograph suck events liked to processes of state formation.
