Blas Jiménez y Quince Duncan: dilemas del escritor afrohispano

• Oliva, Elena ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista Ístmica, ISSN-e 2215-471X, Nº. 19, 2016 (Ejemplar dedicado a: El Caribe y Centroamérica-Intersecciones y sincretismos transculturales), págs. 105-116
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo presenta una reflexión sobre la categoría ‘escritor afrohispano’ y las tensiones que involucra. En la primera parte se discute sobre el surgimiento, las utilizaciones y apropiaciones que intelectuales afrodescendientes han hecho de este concepto desde fines de los años ochenta. En la segunda parte se analiza el principal dilema de estos escritores en torno a las posibilidaddes de expresar una identidad específica,la de los afrodescendientes en la América de habla hispana,desde la lengua del colonizador, a través de las reflexiones y propuestas contenidas en la producción ensayística del poeta dominicano Blas Jiménez y del narrador costarricense Quince Duncan.

  • English

    This article is a reflection on the category of Afro-Hispanic writersand the tensions it provokes. The first part of the article discusses theorigins, uses, and appropriations of this concept made by intellectualsof African descent since the late 1980s. The second part analyzes theAfro-Hispanic writer’s chief dilemma of using the colonizer’s languageto express a specific identity, that of Afro-descendants in HispanicAmerica. This discussion draws on the reflections and proposals outlinedin the essays by Dominican poet Blas Jimenez and Costa Ricannarrator Quince Duncan.