Resumen de Evolución y actualidad de la responsabilidad civil

Valeria Moreno

• español

  A partir de la entrada en vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación se han producido cambios significativos en el ámbito de la responsabilidad por daños. En el presente trabajo se analizan los cambios más significativos en la materia. Se ha logrado la sistematización de los derechos: los que recaen sobre la persona, sobre el patrimonio, los derechos individuales y los de incidencia colectiva. La responsabilidad individual se distingue de la grupal y anónima. Las funciones de la responsabilidad se amplían con la finalidad de prevenir las consecuencias dañosa; la prevención del daño tiene un tratamiento especial en el nuevo ordenamiento. El sistema legal unifica la reparación en el ámbito contractual y extractontractual, no obstante lo cual pueden observarse diferencias que se mantienen en razón de la naturaleza propia de cada ámbito. Asistimos a la inclusión expresa de los factores objetivos de atribución de responsabilidad; no obstante lo cual, en ausencia de normativa, el factor de aplicación es la “culpa”. Se consolida la teoria de la causalidad adecuada y se incluye la previsibilidad en materia contractual. La regla principal en materia de antijuridicidad es que la acción u omisión dañosa es antijurídica, salvo que se pruebe que está justificada. Hay daño resarcible cuando se causa una lesión a un dercho o a un interés s que no sea contrario al ordenamiento jurídico.

     

• English

  The Civil and Commercial Code has significant changes in the field of liability for damages. The systematization of the rights has been achieved: those that fall on the person, on the patrimony, the individual rights and those of collective incidence. Individual responsibility is distinguished from group and Anonymous. The functions of responsibility are expanded in order to prevent harmful consequences; the prevention of the damage has a special treatment in the new ordering. The legal system unifies reparation in the contractual and extractontractual area, however, it can be observed that differences are maintained because of the nature of each area. We assist in the express inclusion of the objective factors of attribution of responsibility; However, in the absence of regulations, the application factor is "guilt". The theory of causality is consolidated and the predictability in contractual matters is included. The main rule in illegality is that harmful action or omission is Unlegal, unless it is proved to be justified. There is compensable damage when an injury to a right or an interest s is caused that is not contrary to the legal order.