Resumen de Cooperación jurídica internacional en el Código Civil y Comercial de la Nación Argentina
- español
El Código Civil y Comercial de la Nación Argentina destina el Título IV del Libro Sexto a Disposiciones de Derecho Internacional Privado lo que redunda en beneficio de la materia, toda vez que el caso de interés jurídico con elementos extranjeros adquiere con ello especificidad de trato. La búsqueda de jurisdicción y de derecho aplicable constituyó el objeto medular de la disciplina viéndose hoy día ampliado, al incorporarse los mecanismos que ofrece la cooperación jurídica internacional. Conteste con ello el citado Título IV destina el Capítulo 2 a jurisdicción internacional y en él, se ocupa de los lineamientos fundamentales atinentes al instituto contemplado. Sobre la base de jerarquía normativa sus disposiciones interactúan con la fuente convencional internacional. En la presente entrega se procura dar comentario al contenido ahora traído, relacionarlo a la fuente internacional concluyendo en apreciaciones con visión de futuro y enriquecimiento del instituto de la cooperación.
- English
the Civil and Commercial Code allocates Title IV of the Sixth Book to Provisions of Private International Law, which benefits the subject, since the case of legal interest with foreign elements acquires specificity of treatment. The search for jurisdiction and applicable law constituted the core of the discipline, and it is nowadays expanded by incorporating the mechanisms offered by international legal cooperation. Contest with this, the aforementioned Title IV destines Chapter 2 to international jurisdiction and in it deals with the fundamental guidelines pertaining to the contemplated institute. On the basis of normative hierarchy their dispositions interact with the conventional international source. In the present installment it is sought to give commentary to the content now brought, to relate it to the international source concluding in appreciations with vision of future and enrichment of the cooperation institute.
