Síntoma y pérdida en dos obras de Yishai Jusidman.

• Alonso, Adriana Guadalupe ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Nº. 7, 2019 (Ejemplar dedicado a: Prácticas Artísticas Contemporáneas), págs. 32-39
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sintoma e perda em dois trabalhos de Yishai Jusidman.
  • Symptom and loss in two Yishai Jusidman paintings.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo se propone problematizar dos pinturas del artista Yishai Jusidman a partir de los conceptos de síntoma y pérdida presentes en la obra de Georges Didi-Huberman. Las piezas en cuestión llevan por título Majdanek y Auschwitz, mismas que formaron parte de la exposición Azul de Prusia, llevada a cabo en el Museo Universitario de Arte Contemporáneo de la UNAM (2016-2017). Mediante el análisis de ambas representaciones pictóricas se establecerá una reflexión respecto a lo no visible, como condición de posibilidad crítica capaz de situarnos en el intersticio entre lo sensible y lo inteligible. Asimismo el artículo se propone valorar el estatuto de la mirada a partir del concepto de memoria, en tanto facultad articuladora de tiempos heterogéneos, así como los conceptos de imagen velo e imagen desgarro para diferenciar entre aquellas que han sido pensadas según las necesidades de la historia y aquellas que nos incitan a pensar y producir otras imágenes.

  • English

    This article problematize two paintings of the artist Yishai Jusidman using the Georges Didi-Huberman`s concepts of symptom and loss. The pieces in question are titled Majdanek and Auschwitz, which were part of the Azul de Prusia exhibition, held at the Museo Universitario de Arte Contemporáneo UNAM (2016-2017). The reflection is stablished through the analysis of both pictorial representations, regarding the non-visible as a critical possibility condition which is able to situate us in the interstice between the sensible and the intelligible. Furthermore the article aims to examinate the status of the gaze from the concept of memory, as a faculty of articulating heterogeneous times, as well as analize the concepts of veil-image and tear-image to differentiate between those that have been designed according to the needs of history and those that encourage us to think and produce other images.

  • português

      O presente artigo propõe problematizar duas pinturas do artista Yishai Jusidman a partir dos conceitos de sintoma e perda presentes na obra de Georges Didi-Huberman. As peças em questão são intituladas Majdanek e Auschwitz, que faziam parte da exposição Azul da Prússia, realizada no Museu Universitário de Arte Contemporânea da UNAM (2016-2017). Através da análise de ambas as representações pictóricas, uma reflexão será estabelecida em relação ao não-visível, como uma condição de possibilidade crítica capaz de nos situar no interstício entre o sensível e o inteligível. O artigo também visa avaliar o status do olhar a partir do conceito de memória, como uma faculdade articuladora de tempos heterogêneos, bem como os conceitos de imagem de véu e imagem de lágrima para diferenciar entre aqueles que foram projetados de acordo com as necessidades da história. e aqueles que nos encorajam a pensar e produzir outras imagens.