Resumen de El problema de la vivienda en el Puerto de la Cruz 1900-1980: las ciudadelas como solución habitacional de emergencia
- español
Este artículo analiza la situación de la vivienda en el Puerto de la Cruz en el período de 1900-1980, así como las políticas implementadas por la administración municipal para dar cobertura a esta necesidad social básica, centrándolo, de forma específica, en el fenómeno habitacional de las ciudadelas. Se identifican dos etapas: prefranquista, donde la promoción de «ciudadelas» queda en manos del sector privado, y franquista, período en que el sector público municipal se convierte en el promotor –casi exclusivo– de las «viviendas colectivas obreras». En todo caso, no se trata de agotar la cuestión, sino de ofrecer un esquema informado de su presencia y encuadre de las «ciudadelas» en las políticas municipales de vivienda aplicadas, incorporando –cuando la documentación disponible lo permita– un inventario y descripción cualitativa y cuantitativa de cada una de ellas.
- English
This article analyzes the situation of housing in Puerto de la Cruz, in the period between 1900-1980, as well as the policies implemented by the local administration to cover this basic social need, focusing it, more specifically, on the housing phenomenon of the «ciudadelas » (working class tenement halls/housing). Two periods are identified: the pre-Franco dictatorship, where the promotion of «ciudadelas» is in the hands of the private sector; and the Franco dictatorship, period in which the municipal public sector becomes the promoter –almost exclusively– of the «working class tenement halls/housing». In any case, it is not a matter of exhausting the subject, but rather of offering a detailed outline of their presence and accurate framing of the “ciudadelas” in the municipal housing policies applied, incorporating –when the available documentation allows– an inventory and qualitative and quantitative description of each of them.
