Resumen de Suspensión de operaciones aduaneras por conflictos derivados de los derechos de propiedad intelectual: ¿un verdadero proceso cautelar?
- español
El presente estudio buscar analizar, en el contexto de las transacciones transfronterizas, la posible corroboración de un proceso de naturaleza cautelar en los eventos en los que se presente un conflicto relacionado con los derechos de propiedad intelectual. El estudio, a más de describir el proceso de suspensión provisional de operaciones aduaneras por violaciones de tales derechos, va sobre la naturaleza de este, haciendo énfasis en las facultades jurisdiccionales otorgadas a autoridades administrativas para el conocimiento de estos procesos judiciales. Todo con el objetivo de analizar, bajo el crisol de la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual, la conveniencia de la previsión de este tipo de procedimientos.
- English
The article tries to evaluate, within the framework of cross-border transactions, the eventual confirmation of an interim measure procedure in cases where, within the mentioned operations, there could be a violation of the copyright and industrial property rights. The objective of the investigation, in addition to describing the dynamics of the procedure commented above, is on its nature, highlighting the faculties that have been given to the administration to do so. All with the aim of analyzing, under the crucible of the applicable regulations in the matter of intellectual property, the convenience of the prevision of this type of procedure
